Oscillating units DN 80 and DN 100
The Oscillating units DN 80 and DN 100 are designed for making the attached monitor oscillate horizontally.
They are installed immediately in front of the monitor and can be operated with both water and a mixture
of water and foaming agent.
In operation a small amount of the flow of extinguishing water is drawn off and redirected through a turbine
in the oscillating unit, which drives a hydraulic pump. This supplies a working cylinder, by means of a
closed oil circuit, which in turn sets the oscillating unit in motion. The direction of motion is reversed by a
4/2-way pilot valve.
The lines for supplying the water to the turbine and leading it off again are fixed. The water supply line from
the extinguishing water flow has a dirt filter which can be flushed and an additional ball valve with an open
inlet (G3/8) to which a supply line can be connected. This means it is also possible to check the oscillating
unit without the monitor running.
The swivelling range of the oscillating unit can be infinitely adjusted within the maximum range of 180°.
The swivelling speed can be reduced to a complete stop by a 3-way ball valve in the oil circuit. To ensure
that you can rely on guaranteed maximum work safety, all moving parts in the oscillating unit are covered
by a hood.
>>
Oscillating unit DN 80
Variations at the inlet on the oscillating unit:
- Flange DN 80 PN 16
- Flange DN 100 PN 16
- Flange ANSI 3“ 150 lbs
- Flange ANSI 4“ 150 lbs
Outlet:
Technical data for the Oscillating unit DN 80:
Capacity: max. 3,200 lpm
Required operating pressure: 4 bar
Maximum operation pressure: 16 bar
Maximum swivelling range: 180°
Minimum swivelling range: 10°
Swivelling angle can be adjusted on a stepless basis
within the maximum limit with a clamping lever
Maximum swivelling speed: 20°/s
Minimum swivelling speed: 4,5°/s
Water flow rate for driving the oscillating
movement: approx. 65 lpm;
this water is discharged to the open via a hose
Flange DN 80 PN 16 on the outlet of the unit
Weight: approx. 23 kg
Example of version 1411
Oscillating unit DN 80
- With oil hydraulic turbine unit
- Infinitely adjustable swivelling angle,
min. 10°, max. ±90°
- Capacity: max. 4,000 lpm
- Inlet: Flange DN 80
- Outlet: Flange DN 80
>>
Oscillating unit DN 100
Variations at the inlet on the oscillating unit:
- Flange DN 100 PN 16
- Flange DN 150 PN 16
- Flange ANSI 4“ 150 lbs
- Flange ANSI 6“ 150 lbs
Outlet:
Technical data for the Oscillating unit DN 100:
Capacity: max. 6,000 lpm
Required operating pressure: min. 4 bar
Maximum operating pressure: 16 bar
Maximum swivelling range: 180°
Minimum swivelling range: 10°
Swiveling angle can be adjusted on a stepless basis
within the maximum limit with a clamping lever
Maximum swivelling speed: 20°/s
Minimum swivelling speed: 4,5°/s
Water flow rate for driving the oscillating movement:
approx. 65 lpm; this water is discharged to
the open via a hose
DN 100 PN 16 flange on the outlet of the unit
Weight: approx. 60 kg
Example of version 1421
Oscillating unit DN100
- With oil hydraulic turbine unit
- with APF 4-U and jet / spray nozzle MZ 6000
- APF 4-U assembly
- Infinitely adjustable swivelling angle,
min. 10°, max. ±90°
- Flow rate adjustable during shop assembly
up to 6000 lpm
- Inlet: Flange DN 100 PN 16
