APF 4-U

APF 4-UZ mit innenliegender, drehbar gelagerter Durchführung

Dieser PowerFighter 4-UZ besitzt alle technischen Merkmale der Baureihe 4-U und verfügt zusätzlich über eine durch den Monitor verlegte, zentrale Durchführung. Die Durchflussleistung verringert sich dadurch auf max. 5000 l/min.

Beim Arbeiten mit selbstansaugenden Schaumrohren und MZ-Düsen schränkt die Ansaugleitung für das Schaummittel das horizontale Schwenken ein. Bei der Baureihe 4-UZ kann die Ansaugleitung fest bis zum Schaummitteleingang am feststehenden Unterteil des Monitors verlegt werden. Von dort wird die Ansaugleitung durch die Drehachse geführt und endet mit einem Austrittsbogen am schwenkbaren Oberteil des PowerFighters. Ein kurzer flexibler Schlauch stellt von hier die Verbindung zur Zumischeinheit an Schaumrohr oder Düse her.

Dieser Verbindungsschlauch ist Bestandteil des Grundgeräts und schwenkt beim Drehen, Heben und Senken des Werfers mit. Die Ansaugleitung zwischen Monitor und Schaummittel braucht somit während des Einsatzes des Monitors keine Bewegungen aufzunehmen.

APF 4-U/APF 4-UZ mit Handradbedienung

Das Drehen und Schwenken dieses Monitors erfolgt über Handräder. Die ergonomisch günstige Anordnung sowie die logische Zuordnung dieser Handräder zu den Bewegungsachsen erleichtern die Bedienung. Durch die angebauten selbsthemmenden Getriebeeinheiten arretiert das Gerät in jeder gewählten Position, ohne dass zusätzliche Verriegelungsmaßnahmen getroffen werden müssen. Auch Vibrationen, die beim Einsatz auf Fahrzeugen oder Schiffen auftreten, führen nicht zu selbsttätigen Verstellungen.

Schnecken und Spindeln der Getriebeeinheiten sind geschützt und arbeitssicher unter einer Abdeckung angeordnet. Der serienmäßige Vertikalschwenkwinkel kann, unter Einhaltung des gesamten Schwenkbereichs von 120°, werkseitig auf Ihren konkreten Bedarf angepasst werden.

Schwenkbereiche:
Gewicht: ca. 36 kg

Ausführungsbeispiel 811
PowerFighter 4-U

• über Handräder bedienter Monitor
• mit Wasserrohr und Vollstrahldüse
• Durchfluss max. 6000 l/min
• Eingang: Flansch DN 100
  

APF 4-U/APF 4-UZ elektrisch gesteuert über Gleichstromantrieb

Dieses Gerät wurde zum Aufbau auf Fahrzeuge entwickelt und ist fernsteuerbar. Die Vertikal- und Horizontalverstellung erfolgt durch Elektromotoren mit Gleichstrom und selbsthemmende Getriebeeinheiten. Der Monitor wird anschlussfertig, komplett auf Klemmenkasten verdrahtet, geliefert. Auf Wunsch liefern wir auch Steuerung und Bedienelemente.

Serienmäßig sind Handräder für die Nothandbedienung angebaut. Optional rüsten wir das Gerät auch mit Endschaltern, Potentiometern oder elektrischen Stellungsgebern aus. Schnecken und Spindeln der Getriebeeinheiten sind geschützt und arbeitssicher unter einer Abdeckung angeordnet. Der serienmäßige Vertikalschwenkwinkel kann, unter Einhaltung des gesamten Schwenkbereichs von 120°, werkseitig auf Ihren konkreten Bedarf angepasst werden.

Schwenkbereiche:
Betriebsspannung: 24 V DC
(als Standard, optional auch 12V DC lieferbar)
Leistung:
Betriebsart: Dauerbetrieb
Schutzart: IP 65
Zul. Umgebungstemperatur: -20° bis +50° C
Gewicht: ca. 5 kg

Ausführungsbeispiel 821
PowerFighter 4-UZ

• Antrieb durch 24 V DC-Elektromotoren
• mit Hohl- und Sprühstrahldüse MZP 5000/2500
• Durchfluss 5000 l/min bei 10 bar, mit elektrisch
• steuerbarer Reduzierung auf halbe Leistung
• innenliegendes Pulverrohr mit Durchsatz 9 kg/s
• Xenon-Scheinwerfer
• Eingang: Knie mit Außengewinde G4A
  

APF 4-U/APF 4-UZ elektrisch gesteuert über 220 bis 700 V Drehstromantrieb

Dieses Gerät bietet fest montiert in industriellen Anlagen vielfältige Einsatzmöglichkeiten, besonders auch in Verbindung mit einer Fernsteuerung von Überwachungszentralen aus. Die Vertikal- und Horizontalverstellung erfolgt durch Elektromotoren mit 220 V bis 700 V Drehstrom und selbsthemmenden Getriebeeinheiten. Der Monitor wird anschlussfertig, komplett auf Klemmenkasten verdrahtet, geliefert. Auf Wunsch liefern wir auch Steuerung und Bedienelemente.

Serienmäßig sind Handräder für die Nothandbedienung und stufenlos einstellbare Endschalter angebaut. Optional rüsten wir das Gerät mit Potentiometern oder elektrischen Stellungsgebern aus. Schnecken und Spindeln der Getriebeeinheiten sind geschützt und arbeitssicher unter einer Abdeckung angeordnet. Die Drehstromantriebe sind komplett gekapselt. Der serienmäßige Vertikalschwenkwinkel kann, unter Einhaltung des gesamten Schwenkbereichs von 120°, werkseitig auf Ihren konkreten Bedarf angepasst werden.

Schwenkbereiche:
Getriebemotoren: Standardausführung
Drehstrom: 400 V, 50 Hz
(andere Betriebsspannungen und Getriebemotoren
mit Ex-Schutz auf Anfrage lieferbar)
Motorleistung: 0,75 KW
Nennstrom/ Anlaufstrom: 1,7A/7A
Betriebsart: S 2/30 Min.
Schutzart: IP 67
Schaltwerkraum selbstregulierend beheizt
Zul. Umgebungstemperatur: -25° bis +80° C
Gewicht: ca. 75 kg

Ausführungsbeispiel 831
PowerFighter 4-U

• Antrieb durch Drehstrommotoren
• mit Schaumrohr
• Durchfluss max. 6000 l/min
• Eingang: Flansch DN 100 PN 16
  

APF 4-U/APF 4-UZ mit Hydraulikantrieb

Dieses Gerät wurde speziell zum Einsatz in solchen Industrieanlagen konzipiert, in denen die Anforderungen an Robustheit und Beständigkeit gegen Korrosion und Verrottung besonders hoch sind oder in denen Explosionsgefahr besteht. In Verbindung mit einem Hydraulikaggregat und einer Steuerung ist der Monitor fernbedienbar. Die Vertikal- und Horizontalverstellung innerhalb des durch hydraulisch einstellbare Endschalter festlegbaren Bereichs erfolgt durch praxisbewährte, wartungsfreie Hydraulikmotoren und selbsthemmende Getriebeeinheiten. Bei bereits vorhandener Hydraulik kann durch diese Ausführung ein einheitliches Konzept verwirklicht werden. Das Gerät wird komplett, auf den Umschaltblock für die Hand- /Hydraulikumschaltung verrohrt, geliefert. Auf Wunsch liefern wir auch ein Hydraulikaggregat sowie eine dazugehörige elektrische Ansteuerung.

Das geschlossene Hydrauliksystem und ein Kurzschlussventil gestatten problemloses Umschalten auf die serienmäßig mögliche Nothandbedienung. Diese kann über die angebauten Handräder erfolgen. Schnecken- und Spindelgetriebe des Monitors sind vollständig gekapselt. Der serienmäßige Vertikalschwenkwinkel kann, unter Einhaltung des gesamten Schwenkbereichs von 120°, werkseitig auf Ihren konkreten Bedarf angepasst werden.

Schwenkbereiche:
Hydraulische Daten
Betriebsdruck der hydr. Komponenten:
Volumenstrom der Hydraulikmotoren:
Betriebsart: Dauerbetrieb
Daraus resultierende Schwenkgeschwindigkeiten:
Zul. Umgebungstemperatur: -30° bis +90° C
Umschaltblock mit montierten Schneidringverschraubungen
aus V4A DIN 2353, Baureihe L, für
Rohr-Außendurchmesser 12 mm, für den bauseitigen
Anschluss von flexiblen Hydraulikschlauchleitungen.
Gewicht: ca. 70 kg

Ausführungsbeispiel 841
PowerFighter 4-U

• Antrieb durch Hydraulikmotoren
• mit Hohl- und Sprühstrahldüse
• Durchfluss max. 6000 l/min
• Eingang: Flansch DN 150 PN 16
  

APF 4-U/APF 4-UZ mit Hydraulikantrieb – zentrale Führung der Hydraulikleitungen

Dieses Gerät wurde speziell zum Einsatz in solchen Industrieanlagen konzipiert, in denen die Anforderungen an Robustheit und Beständigkeit gegen Korrosion und Verrottung besonders hoch sind oder in denen Explosionsgefahr besteht. In Verbindung mit einem Hydraulikaggregat und einer Steuerung ist der Monitor fernbedienbar. Die Vertikal- und Horizontalverstellung innerhalb des durch hydraulisch einstellbare Endschalter festlegbaren Bereichs erfolgt durch praxisbewährte, wartungsfreie Hydraulikmotoren und selbsthemmende Getriebeeinheiten. Bei bereits vorhandener Hydraulik kann durch diese Ausführung ein einheitliches Konzept verwirklicht werden. Das Gerät wird komplett, auf den Umschaltblock für die Hand- /Hydraulikumschaltung verrohrt, geliefert. Auf Wunsch liefern wir auch ein Hydraulikaggregat sowie eine dazugehörige elektrische Ansteuerung.

Das geschlossene Hydrauliksystem und ein Kurzschlussventil gestatten problemloses Umschalten auf die serienmäßig mögliche Nothandbedienung. Diese kann über die angebauten Handräder erfolgen. Schnecken- und Spindelgetriebe des Monitors sind vollständig gekapselt. Der serienmäßige Vertikalschwenkwinkel kann, unter Einhaltung des gesamten Schwenkbereichs von 120°, werkseitig auf Ihren konkreten Bedarf angepasst werden.

Am Eingangsflansch des APF 4-UZ befinden sich Anschlüsse für die Hydraulikleitungen zu den Antrieben. Die Führung dieser Leitungen erfolgt zentral in einem Rohrbündel in der vertikalen Drehachse des Monitors. Dadurch kann die Druckölversorgung der Antriebe für Monitor und Düsenverstellung ohne außen liegende Schläuche realisiert werden. Die Hydraulikschläuche werden keiner Torsionsbelastung ausgesetzt und Sie ersparen sich die üblicherweise zur Kompensation der Drehbewegung erforderliche Zugabe bei den Schlauchlängen.

Schwenkbereiche:
Hydraulische Daten
Betriebsdruck der hydr. Komponenten:
Volumenstrom der Hydraulikmotoren:
Betriebsart: Dauerbetrieb

Daraus resultierende Schwenkgeschwindigkeiten:
Zul. Umgebungstemperatur: -30° bis +90° C
Umschaltblock mit montierten Schneidringverschraubungen
aus V4A DIN 2353, Baureihe L, für
Rohr-Außendurchmesser 12 mm, für den bauseitigen
Anschluss von flexiblen Hydraulikschlauchleitungen.
Gewicht: ca. 85 kg

Ausführungsbeispiel 851
PowerFighter 4-UZ

• Antrieb durch Hydraulikmotoren
• mit Hohl- und Sprühstrahldüse MZ 6000
• Durchflussleistung einstellbar bis 6000 l/min
• Strahlformverstellung durch Hydraulikzylinder
• zentrale Durchführung der Hydraulikleitungen
• Eingang: Flansch DN 150